Abordant le sujet de la surpêche, Pif et Pifi parlent avec Hercule de son impact sur l'équilibre marin, notamment sur la capture accidentelle des dauphins.