Max boude en rentrant de vacances : à la plage, tout était mieux que chez lui ; pourtant, à y regarder de plus près, Max réalise que son jardin est plein de surprises et que les vacances à la maison peuvent être tout aussi gaies !