Un cheval affolé, tirant un chariot derrière lui, pénètre dans un village du Far West. Molang et Piu Piu parviennent à arrêter l'animal et découvrent avec surprise le contenu du chariot : de nombreuses fioles contenant un élixir qui rend fort. Et si l'élixir ne tenait pas ses promesses ?