Une tortue curieuse et active part faire sa promenade journalière. Deux requins-tapis doivent passer un examen et l'équipe se prépare pour la saison de reproduction des macareux.