Andrew passe son temps le nez dans son journal, à y compiler des infos de piraterie. Gustav et Alixe passent, eux, leur temps à se moquer de lui. Alors quand le précieux journal disparaît, Finn est persuadé que ce sont eux qui ont fait le coup...