Les Planctons détruisent involontairement la réplique de Griff que La Barrée avait réalisée pour l'anniversaire de l'oiseau. La réplique est enfermée dans un coffre.