Steve Grahame et son partenaire Sy Howells affrontent les routes et la météo pour atteindre une communauté isolée avant que la saison des pluies ne les empêche d'avancer. Yogi est sous pression alors qu'il doit charger des tracteurs encombrants et irremplaçables, tandis que Sludge se heurte aux automobilistes venus faire du tourisme, sur l'autoroute principale de l'Île du Sud.