Deborah emmène ses auteurs à Las Vegas pour un séminaire d'écriture et de cohésion d'équipe, afin de mettre au point un premier épisode parfait. Si Ava n'est pas toujours d'accord avec ses méthodes, le groupe parvient cependant à trouver une idée de lancement prometteuse...