Lors de la répétition générale de sa première émission en direct, Deborah fait une crise d'angoisse. Malgré ses rapports toujours aussi tendus avec Ava, l'enregistrement est un succès, et les deux femmes sortent fêter leur réussite. Kayla décide d'adopter un comportement tyrannique pour se faire respecter...