Charles fait appel à Damien pour identifier une menace qui pèse sur lui. De son côté, Ellie demande l'aide de Daniel pour découvrir ce que cache Maé. Pendant ce temps, Gabriel se retrouve face à Soraya et ne peut s'empêcher de réinventer leur passé commun...