Cette semaine, les chats se sont donné le mot à la clinique. Entre un chat de grange enrhumé, une jeune maman et ses chatons et un haret survolté bien décidé à redécorer l'établissement, la folie féline ne fait que commencer ! L'équipe prend également sous son aile un chien trop gourmand ayant englouti des balles de golf, des chevreaux en détresse ainsi qu'une vache atteinte de fièvre vitulaire. Deux chiens nommés Buddy débarquent à la clinique avec les pattes blessées. L'un doit être recousu, tandis que l'autre n'a qu'un ongle cassé et ne présente aucune lésion grave.(Inédit).