Entre les urgences obstétriques et les chiots malades, les vétérinaires sont sur le qui-vive. Le docteur Lisa ausculte un cheval qui perd mystérieusement les poils de ses pattes arrières, avant de secourir une chèvre qui peine à mettre bas. Elle prend sous son aile des chiots Rottweiler atteints d'une infection des voies respiratoires. Après plusieurs traitements antibiotiques, ils sont remis sur pattes.(Inédit).