Clint West et son gang, ainsi que Trevor, s'introduisent dans le ranch des Walker. Liam est blessé par balle. Son état nécessite des soins en urgence. Trevor autorise les enfants à appeler Trey qui leur explique comment retirer la balle. Clint contraint Cordell et Hoyt à dévaliser une banque...