Avan a été métamorphosé en iris. Les jeunes héros, impuissants, sont malmenés. Leurs amis, prisonniers des pierres, ne peuvent leur venir en aide. Alors que le désespoir règne, Popp élabore un plan afin contrer la garde démoniaque du seigneur du mal.