Cyril et Margot les vétérinaires font leur tournée des secteurs, et commencent par les hippopotames pour faire le point avec Romain sur les résultats du prélèvement bactériologique fait à Babeth il y a quelques jours. Puis Margot et Cyril vont à la fauconnerie pour parler à Mélanie du protocole vaccins mis en place contre un virus qui touche plus particulièrement chouettes et hiboux.