Un filon gelé oblige Parker à détourner un ruisseau pour s'attaquer au gravier ; Tony a un souci de seaux cassés et Todd veut une autre installation de lavage.