À la boulangerie, les Triplés découvrent que la petite Nini boit encore au biberon de temps en temps. Envieux, ils demandent à Maman de pouvoir faire pareil. Maman refuse gentiment : les Triplés ont passé l'âge ! Déçus, les enfants cherchent comment goûter à nouveau aux délices du biberon….