Alors que les équipes pensent avoir compris la guerre des territoires, un rebondissement met le feu aux poudres et réduit la compétition à sa plus simple expression.