Antonio demande un renouvellement d'oxycodone au médecin, mais il refuse car son état ne le justifie pas. Au cours d'une descente de nuit dans une planque de drogue, Burgess rattrape un des clients. Lorsqu'il dévoile son visage, Burgess est surprise de constater qu'il s'agit de quelqu'un qu'elle connaît bien : Antonio. Celui-ci explique avoir eu un renseignement et être venu vérifier sa véracité, mais Burgess et Voight ont des doutes. Patrick Carter, un dealer connu, est arrêté. Il est soupçonné de vendre des opioïdes, responsables de nombreuses overdoses parmi les jeunes...