L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.