Van est perdu dans le monde des morts et Hitomi le poursuit pour le ramener dans celui des vivants. Pendant qu'elle se trouve avec Van, elle a une vision du passé d'Atlantis et de sa complète destruction. La dernière bataille a traumatisé Dilandau. Folken envoie Naria et Eria, deux femmes-léopards, pour capturer le dragon...