Sandy tente de gérer la tension entre Camille et Alissa. Camille se plaint et est envoyée à l'intérieur. Fraser la confronte, Ross blesse Katie et Ben et Camille deviennent intimes. Sandy avertit un membre d'équipage.