A Bruxelles, l'inspecteur Martin s'occupe d'une affaire mystérieuse, tandis qu'à Charleroi, les policiers entendent une femme suspectée de plusieurs faits graves.