Inédit. Des désaccords viennent brouiller les pistes des policiers. Morgane tente d'avancer, mais les sentiments du passé refont surface. Pendant ce temps, Mirta poursuit son enquête autour d'un étrange mystère...