Chili 1962 : Brian est à Rancagua pour le match Angleterre-Hongrie. Il y rencontre un collègue et adversaire dans un sacré pétrin duquel il va l'aider à se sortir. L'aventure se termine sur le stade, juste à temps pour voir les dernières minutes du match.