Rien ne va plus au ranch. La tension monte d'un cran lorsque monsieur Watson et Mia parlent désormais de divorce. Pendant le repas, Alice et Sam constatent qu'ils ont peu à peu noué une relation des plus singulières...