Lors de la fête des moissons, Hugo doit remporter un concours pour récupérer l'arc de son père. Blessé à la main, il doit redoubler d'ingéniosité pour gagner.