En traduisant les documents de l'acte de vente des terrains appartenant au trio Molenda-Kuminsky-Pribilsky, Marta se rend compte que ce contrat est en partie frauduleux. Elle en parle à Pawel qui fait le lien avec une zone du parc naturel régional que les hommes d'affaires tentent d'inclure à l'acte de vente. Lorsque les policiers découvrent que Grégor Molenda a trafiqué les tests ADN pour dissimuler sa liaison avec Joanna, celui-ci est immédiatement placé en garde à vue...