Pour expliquer le danger que peuvent représenter les pesticides, Pif et Pifi expliquent à Hercule leur impact sur les insectes pollinisateurs comme les abeilles.