Gulla se bat contre les services sociaux. Astrídur, effrayée par Ditte, qu'elle soupçonne d'être responsable de la mort de Skarphédinn, veut passer quelques jours chez une amie. Après avoir lancé une campagne d'intimidation contre Ingmar, Ditte se lance dans sa dernière mission en tant qu'agent secret...(Inédit).