Rod Crysler, un vieil ami de Magnum, demande à celui-ci d'acheminer un paquet d'encyclopédies, sans savoir que le colis contient, en fait, une grande quantité de marijuana. En fait, Crysler est manipulé par un agent du service des narcotiques pour démanteler un important trafic de drogue...(Inédit).