Un juge fédéral est assassiné à bout portant en plein jour devant le palais de justice. La force d'intervention du FBI se lance sur la piste d'une cellule terroriste liée à un centre islamique local, soupçonnée de lui reprocher un verdict sévère. Au cours de leurs investigations, Maggie et Omar découvrent qu'un agent infiltré, Hassan Khalil, opère déjà au cœur de ce réseau. En parallèle, Maggie retrouve une ancienne collègue tandis que la situation se fragilise grandement entre OA et sa petite amie Gemma. Très affectée par le décès récent de son amie, cette dernière traverse une période sombre qui pèse lourdement sur la dynamique de leur couple.