Les garçons retrouvent les filles après avoir choisi leur galant pour l'année. Haley demande à Nathan de sortir avec elle et il accepte. Lucas est déçu que Brooke ait choisi Chris Keller. Micro suggère à Peyton de ne pas honorer sa promesse mais elle refuse. Hayley est bouleversée en revoyant l'endroit où elle a épousé Nathan...