Les Godet s'élancent sur les pistes sauvages du désert marocain. Les Ballot, eux, se lancent dans les préparatifs de Noël en confectionnant leur calendrier de l'Avent.