Après avoir découvert qu'elle ne sera pas payée pour ses créations, Brooke vole les vêtements qu'elle a dessinés dans la boutique. Malheureusement, cet épisode lui vaut de se retrouver derrière les barreaux, en compagnie de Peyton et Haley. Pour gagner les élections, Dan fait son mea-culpa...