Trish déjeune avec Gene Nakahara. Celui-ci lui apprend qu'il souhaite devenir maire, même si son rival, Sean O'Brien, est donné favori. Juste après le déjeuner, Gene regagne sa voiture. Une violente explosion retentit : Gene a été assassiné. Témoins du drame, Trish et Leo sont abasourdis. Ils débutent leurs investigations et découvrent que Gene avait commencé une enquête de moralité sur Sean O'Brien. Puis ils apprennent qu'une certaine Monica Jones, ancienne collaboratrice de O'Brien, est portée disparue depuis 2008. Parallèlement, Riggs rend visite à son beau-père en prison. Et Murtaugh tente d'impressionner le capitaine Avery...