L'équipe découvre une bande vidéo sur laquelle un homme ligoté et bâillonné est menacé par un étrange personnage qui lance un ultimatum : il sera tué dans moins d'une heure...