En jouant avec Taya, Taki a brisé le vase préféré de maman. Et justement, la voilà qui rentre à la maison ! Au lieu d'avouer sa bêtise, Taki apprend une nouvelle transformation qui lui permet de ressembler trait pour trait au vase et faire croire à maman qu'il ne s'est rien passé. Mais maman Tanuki n'est pas dupe et s'amuse à prendre Taki à son propre piège...