Luc Grassi est finalement relâché. Le capitaine Venturi décide alors de prévenir les médias, afin qu'ils annoncent publiquement que le poseur de bombes est toujours en liberté et circule dans le pays. Ce dernier profite de sa libération pour prendre contact avec Grassi, son jumeau...