Le docteur Cath accueille à son cabinet Simba, un chien qui souffre énormément après être tombé par la fenêtre d'un immeuble. En visite auprès de ses patients, le docteur Catherine examine Mimiss, un chat de 14 ans qui souffre d'un abcès à la bouche.