Dylan et Lizzie se retrouvent face à une enquête très difficile à résoudre. Plusieurs personnes ont commis des attentats suicides, et pourtant, les deux enquêteurs n'arrivent pas à trouver le mobile de ces attentats. Dylan est contraint de passer en revu ses souvenirs d'enfance pour tenter de remonter la piste du commanditaire. Quand Dylan informe Andy qu'un article sur l'équipe va être publié, son mari indique qu'il ne tient pas à y être cité. Julian, inquiet que Dylan puisse se retrouver face à ses anciens ennemis, demande à Lizzie de le dissuader d'engager Ashley, une publicitaire...