Le corps de Larry Overson est découvert, flottant dans une marina. Selon les premiers indices, le multi-millionnaire et entrepreneur en technologies de pointe aurait été assassiné à bord de son yacht, puis jeté par-dessus bord. L'équipe de Callen est chargée de l'enquête, car la victime a travaillé précédemment comme agent de renseignements dans la Marine. Secrètement, il aurait développé un logiciel espion permettant de collecter des données cachées. Des personnes haut placées à Washington insistent auprès d'eux pour savoir si la mort d'Overson a un rapport quelconque avec sa précédente affectation...