Une enquête sur le meurtre d'une directrice de communication séjournant dans un hôtel de luxe conduit Lizzie et Dylan à infiltrer un club libertin new-yorkais, où la victime s'est rendue avant de mourir...