Bintou et Zach se sont joints aux Cools pour une journée trottinette-cross en forêt. Après une taquinerie de Zach, l'esprit compétitif de Bintou se réveille.