Dylan Reinhart et Lizzie sont à la recherche d'un forcené qui a pris une femme en otage dans un bureau. Une fois arrêté, il est transporté à l'hôpital en raison de blessures superficielles. Alors que son état est totalement stable, il décède dans d'étranges circonstances. Le duo découvre qu'il ne s'agit pas de la première mort inexpliquée dans cet établissement. Afin d'avancer dans leur enquête, Dylan et Julian se rendent sous couverture dans la clinique. Lizzie, de son côté, demande à Andy son expertise juridique lorsqu'elle est poursuivie par un entraîneur personnel qui l'accuse de l'avoir accidentellement blessé...