1834. Après l'assassinat de son père, Diego de la Vega revient en Californie, reprendre les affaires familial mais également pour le venger. Il lutte contre Nah-Lin, une Amérindienne qui selon lui, lui a volé son héritage. Sous le masque de Zorro, toujours en quête de justice pour les plus modestes, il lutte contre le Gouverneur, mais aussi contre le roué chef de la communauté chinoise....