Comme Kate se trouve toujours à Washington, Richard décide de s'intéresser à l'enquête menée par Ryan et Esposito, qui concerne le meurtre de Charlie Reynolds, une vedette de la télévision qui a joué dans de nombreuses séries pour adolescents. Rapidement, Kate et Rachel sont amenées à prendre l'affaire en main car, d'après certaines preuves, Charlie Reynolds aurait eu des contacts avec des membres de la mafia russe. Par ailleurs, Richard commence à ne plus supporter la présence permanente de Pi chez lui, surtout qu'il cherche à lui imposer son obsession pour la nourriture saine. Il envisage de déménager à Washington pour retrouver Kate...