Richard a été empoisonné par une toxine mortelle dont l'antidote a disparu. Il lui reste une journée à vivre. L'écrivain révèle à Kate ce qu'il a appris sur "Dreamworld", ce qui permet de relancer l'enquête. Rachel et Kate établissent un lien entre un membre du Gouvernement et l'organisation terroriste Al-Qaïda. Elles tentent également de retrouver l'antidote pouvant sauver Richard...