Pendant sa tournée quotidienne, une équipe d'éboueurs trouve le corps décomposé d'une jeune femme au fond d'une poubelle. Les enquêteurs identifient rapidement la victime : il s'agit d'une des propriétaires d'une boutique artisanale que Bones fréquente de temps en temps. Bones apprend que la jeune commerçante s'était perdue dans un certain nombre de pratiques illégales, dont la prostitution et le harcèlement. De son côté, Booth décide de prendre Sweets sous son aile. Depuis sa rupture avec Daisy, celui-ci est en pleine dépression et ne sort plus de son bureau. Bones finit par lui proposer de s'installer chez eux pour quelques temps...