Une jeune femme est morte, poussée sous un bus. Placé sur cette enquête, Alexx Woods découvre une trace en forme de main sur la dépouille de la victime, Katrina Hannagan. Cette empreinte contribue à prouver qu'il s'agit d'un acte volontaire. Aux yeux d'Horatio, le principal suspect est le petit ami de la défunte, Jay Seaver. C'est alors qu'un autre meurtre est commis. Interrogé, Jay explique aux inspecteurs qu'il est harcelé par une psychopathe, une certaine Claudia. De son côté, Calleigh voit son père lui demander de l'aide. Il pense avoir commis un homicide involontaire. Horatio place Ryan Wolfe, nouvelle recrue, sur cette affaire...