Un tsunami se dirige droit sur Miami, menaçant de détruire toute la ville. La panique s'empare de la population. Aussitôt, les autorités décident d'évacuer les habitants. Dans la confusion, deux personnes sont tuées, et leurs cadavres retrouvés sur un parking de supermarché. Grâce aux tickets d'achat de l'une des victimes, Horatio remonte la piste d'un cambriolage. Les malfrats auraient prévu de profiter de la panique générale pour braquer une banque de la ville. Parallèlement, Horatio découvre que Yelina est couverte d'hématomes : il soupçonne Rick Stetler, le nouveau petit ami de la jeune femme, l'un des responsables de l'IGS...